Royal Message for Sajjhaya

 (unofficial translation)

Royal Emblem

 

His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn of Thailand 

has graciously accepted to be the Publication Chairman of the Sajjhāya Recitation Tipiṭaka Editions; namely, the King Bhumibol Adulyadej Edition (Pāḷi Transliteration Manuscript) and Queen Sirikit Edition (Pāḷi Transcription Notation) because of the following: 

Both editions of the Tipiṭaka will be useful for correct Pāḷi phonetic pronunciation in accordance with the Pāḷi Tipiṭaka Grammar. The World Tipiṭaka Foundation has respectfully undertaken this publication in honour of Their Majesties King Bhumibol Adulyadej, Rama IX, and Queen Sirikit of Thailand, as well as, to present this commemorative collection to institutions at home and abroad, is therefore, an act of meritorious deeds which will be greatly rejoiced and anumodhanā. 

His Royal Highness wishes that this publication which is a highly esteemed commemoration to Their Majesties King Bhumibol Adulyadej, Rama IX, and Queen Sirikit of Thailand, will benefit a great many people and thus fulfilling its publication wholesome endeavours. 

 

Signed

 

Vajiralongkorn*
Ambala Throne Hall 
July 6, B.E. 2559 (2016)

 

*His Majesty King Maha Vajiralongkorn, Rama X, of Thailand

น้อมเกล้าฯ ถวายพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ
ชุด ภ.ป.ร. (ต้นฉบับปาฬิภาสา) และ ชุด ส.ก. (โน้ตเสียงปาฬิ)
28 ธันวาคม 2560

สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ

นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ที่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร องค์พระราชูปถัมภ์โครงการพระไตรปิฎกสากล (พ.ศ. 2545-ปัจจุบัน) และองค์ประธานการสร้างพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ (พ.ศ. 2559) ชุด ภ.ป.ร. (ต้นฉบับปาฬิภาษา 40 เล่ม)  และ ชุด ส.ก. (โน้ตเสียงปาฬิ 40 เล่ม) ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานพระราชวโรกาสให้ ท่านผู้หญิง ดร.ทัศนีย์ บุณยคุปต์ ประธานมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล (พ.ศ. 2555-2559) นำคณะกรรมการผู้ดำเนินโครงการพระไตรปิฎกสากล พร้อมผู้อุปถัมภ์ และราชบัณฑิตที่ปรึกษา เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด 80 เล่ม ชุดปฐมฤกษ์ 10 ชุด ในวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต กรุงเทพมหานคร

ในการนี้ได้พระราชทานพระมหากรุณาธิคุณโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้มูลนิธิพระไตรปิฎกสากลดำเนินการจัดพระราชทานพระไตรปิฎกสากลดังกล่าว แก่สถาบันที่สนับสนุนโครงการพระไตรปิฎกสากลต่อไป

ข้าพระพุทธเจ้า ท่านผู้หญิงวราพร  ปราโมช ณ อยุธยา
ประธานมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล
พ.ศ. 2559-ปัจจุบัน


เข้าเฝ้าฯ น้อมเกล้าฯ ถวายพระไตรปิฎกสัชฌายะ
28 ธันวาคม พ.ศ. 2560

 

พิธีสมโภชพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ
ชุดอักขะระชาติพันธุ์ไต
18 ธันวาคม พ.ศ. 2557